Ana Saldanha é Professora na Universidade Normal de Hunan (HNNU). Foi Professora Adjunta Convidada na Faculdade de Línguas e Tradução (FLT) da Universidade Politécnica de Macau (UPM) e Instrutora Sénior na Universidade de Macau (UM), na Região Administrativa Especial de Macau (RAEM, China). Tem um Pós-Doutoramento em Sociologia da Literatura pela Faculdade de Ciências e Letras da Universidade Estadual de São Paulo (FCLAr-UNESP). É Doutorada em Letras, Línguas e Ciências Humanas, com Especialidade em Estudos Luso-Brasileiros, pela Université Stendhal-Grenoble III (França), bem como em Estudos Literários, com Especialidade em Literatura Comparada, pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (FL-UL). Possui Mestrado em Línguas, Letras e Civilizações Estrangeiras pela Université Stendhal-Grenoble III (França) e Licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas, variante de Estudos Portugueses (pré-Bolonha), pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa (FCSH-UNL). Foi, ainda, Professora Assistente, Leitora e Investigadora na Université Stendhal – Grenoble III (França), na Université des Antilles et de la Guyane (UAG, Guiana Francesa) e na Universidade Estadual de São Paulo (UNESP, Brasil).